IMG_2756-min

Sunset Light

celulosesIMG_2687-minIMG_2703-minIMG_2709-minIMG_2756-minIMG_2745-minIMG_2762-minIMG_2786-minIMG_2823-minIMG_2875-min

Hi lovers!

An outfit from last weekend. We went to a delicious Brazilian restaurant here in New York, Texas do Brazil, and how I miss Caipirinhas! We cannot find them everywhere here in America.

These are my favorite colors at the moment! I’m absolutely crazy about it. It’s just a great combo. The white and beige/nude it’s a perfect match. It’s chic and kind of effortless. Love both the texture and the model on this romper, is so pretty! And these shoes are by far my favorite shoes ever! Yes, I’m in love with these look. And love this photos too, the light was pretty amazing. Hope you like it!

Love, Iris

Olá Lovers!

Este outfit é do fim de semana passado. Fomos a um restaurante brasileiro incrível, aqui em Nova Iorque, o Texas do Brazil. As saudades que eu já tinha de beber uma caipirinha… É que não são lá muito fáceis de encontrar aqui na América.

Estas são as minhas cores favoritas do momento. Estou completamente rendida a elas! É simplesmente perfeita a combinação do branco com o bege/nude. Fica muito sofisticado, mas sem esforço. E este macacão é lindo! Adoro a textura e o modelo… super verão.

Por último, só posso afirmar que estes sapatos são sem dúvida os meus favoritos de sempre. Adoro este look e adoro estas fotos. A luz estava divinal. Espero que gostem.

Love, Íris

IMG_2630-min

Places to eat in New York | The Egg Shop

IMG_2642-min IMG_2540-minIMG_2574-minIMG_2630-minIMG_2635IMG_2638-min

Hi lovers!

Yes, I know I promise this post last week but i couldn’t do it. I had really hard days but now I’m back to the blog. You can always follow me at Instagram, I usually update there more often.

Anyway, this post is about a place that I found recently and I just felt in love.

This is the coziest place to have breakfast, lunch, diner… Brunch!

Addicted to eggs as I am this is heaven for me! The place is so small and cozy, with all that cute egg details, fells like you’re home. The menu have a little bit of everything you can do with an egg, hard is to choose just one or two to eat.

We went there for a earlier dinner and we ordered the B.E.C. Burger and Fries and the Egg Shop Bap. Everything was so tasteful an appealing to eyes. I just wanted to order the Avo&Egg that I’m obsessed with but my belly couldn’t handle anything else. Definitely a place to come back soon.

The Egg Shop is located at 151 Elizabeth St, New York

Love, Iris

Olá Lovers!

Sim, eu sei que prometi esta publicação já na semana passada, mas foi-me completamente impossível. Tive dias muito cansativos e precisava de mais umas doze horas em cada dia para me poder dedicar ao blog, mas finalmente estou de volta! Podem sempre seguir-me no instagram, onde sou muito mais assídua quando não tenho tempo para postar aqui.

Já vos tinha prometido este post. É sobre um lugar que descobri recentemente e pelo qual me apaixonei. Até ao momento, é sem dúvida o lugar mais acolhedor que consegui encontrar em New York para tomar o pequeno-almoço, almoçar ou jantar…

Viciada em tudo o que tenha ovos como sou, para mim este lugar é o paraíso! O restaurante é pequenino e acolhedor, com detalhes super fofos… faz-nos sentir em casa. O menu tem um pouquinho de tudo o que podes fazer com ovos, o mais difícil mesmo é escolher um prato apenas.

Fomos ao Egg Shop para um lanche/jantar e pedimos o BEC – Burger and Fries -, e um Egg Shop Bap. Estava tudo delicioso e super apelativo, até porque os meus olhos são sempre os que comem mais! Tenho o hábito horrível de pedir sempre o que os da mesa ao lado estão a comer, não me consigo controlar.

Queria muito pedir a Avo&Egg, pelo qual sou completamente obcecada, mas a minha barriga não permitiu mais nada.

É, definitivamente, um lugar para voltar muito em breve.

O The Egg Shop fica na Elizabeth St, 151, New York.

Love, Iris

Optimized-IMG_2638-2

No time

Optimized-IMG_2638-2

Hi favorites! No time for the blog this week but I promise that tomorrow it’s gonna be a really nice post about this yummy picture on the blog. Stay tune!

Love, Iris

Ola favoritos! Esta semana ainda não tive tempo para o blog mas prometo que amanha haverá uma publicação em condições  sobre esta fotografia deliciosa. Fiquem atentos!

Love, Iris

Optimized-IMG_2171

Dark Kakhi

Optimized-IMG_2171Optimized-IMG_2212Optimized-IMG_1960 (1)Optimized-IMG_1979Optimized-IMG_2344Optimized-IMG_2280

All Zara / Watch – Daniel Wellington / Sunglasses – Illesteva

Sunday’s look! We went to Chelsea Market to have lunch and took some photos there. That Place is amazing. I’m going to talk about it on a next post.

Anyway, I love the all black everything with that dark khaki vest. It’s one of my favorite colors and I just wanna wear it everyday! It was a nice day to wear that vest because it wasn’t that hot in the city. But this week it’s going to be crazy hot around here, that’s why I always recommend to visit New York in April/May or September/October. It’s so much easy to walk around and see everything because in this city you have to walk. At the other time of the year it’s too hot or too cold.

Hope you like it and feel free for some feedback. Have a great week everyone!

Love, Iris

Look de Domingo! Fomos ao Chelsea market para almoçar e aproveitámos para tirar umas fotos por lá. Este Lugar é incrível! Falarei dele num próximo post.

Adoro este look todo preto com este colete verde tropa escuro. A cor deste colete é uma das minhas favoritas. Gosta tanto dele que me apetece usá-lo todos os dias com as mais diferentes composições… Fica bem com quase tudo. Então com gangas, deve ficar o máximo!

No domingo foi um ótimo dia para usá-lo, visto que não estava o calorão que tem estado na cidade. Esta semana vai estar novamente muito muito calor, insuportável. Por isso, recomendo que visitem Nova Iorque nos meses de Abril/Maio ou Setembro/Outubro. Primeiro, porque encontram-se viagens muito mais em conta, e segundo, porque é muito mais fácil andar na cidade com o tempo ameno, até porque aqui, se queremos conhecer melhor a cidade, temos mesmo de caminhar. Nos outros meses do ano, é para esquecer, ou está muito calor ou está muito frio.

Espero que tenham gostado. Sintam-se à vontade para deixar a vossa opinião. Uma boa semana para todos!

Love, Iris

11749783_10154031008763976_75384220_n

Black Opium – Heaven in a bottle

11749783_10154031008763976_75384220_n

I’m totally, deeply in love with this Black Opium from YSL and for me it’s the greatest update of a classic perfume ever! I have to admit that I’m not crazy about perfumes and I don’t have a big collection of them but with this one I am completely OBSESSED!

I’m that kind of girl that always use a perfume till it end and then buy another one or, more specifically, the same. I’m not easily pleased with fragrances but this Black Opium makes my list! I have my favorites, the sweet ones. For a long time I was always faithful to my Flowerbomb from Viktor&Rolf. Lately I got the Chance from Chanel that I love too because it’s a little more fresh and light for summer time. But this one is phenomenal! It’s just the right combination between spicy and sweet that can make you fall in love with yourself! It is warm and unique! It smells like cotton candy, so yummy! I think this scent is good for all year around and it lasts a long time. Just take a sample first and see yourself coming back for the biggest bottle in store. It’s exclusive to Sephora.

Love, Iris

Estou completamente apaixonada por este Black Opium da YSL… É, para mim, uma das melhores atualizações de sempre de um perfume clássico. Tenho admitir que não sou doida por perfumes, nem os coleciono numa estante, mas estou completamente obcecada por este!

Sou daquele tipo de pessoa que dá uso aos perfumes até eles acabarem, e só então é que compro outro… ou melhor, o mesmo. Não sou facilmente agradada por novas fragrâncias, mas este já esta no topo da minha lista!
Tenho alguns favoritos, principalmente os mais doces. Durante muito tempo, fui fiel ao meu querido Flowerbomb de Viktor&Rolf. Ultimamente, comprei o Chance da Chanel, que adoro por se mais fresco e leve para o verão. Mas o Black Opium é fenomenal! É a combinação perfeita entre o picante e o doce… o que me faz apaixonar por mim própria e encher-me de beijinhos. É quente e único! Cheira a algodão doce, Yummy! Acho este tipo de fragrância perfeito para usar durante todo o ano.
Experimentem a amostra e, se forem fãs de perfumes mais quentes, corram para comprar o frasco maior que estiver na loja. Aqui nos EUA, é um exclusivo Sephora, acho que também o deve ser por aí.

tumblr_nrpfhbNvd61r8b31ao1_1280

Interior Love

tumblr_nrpfhbNvd61r8b31ao1_1280tumblr_nrpek0CQsR1r8b31ao1_1280tumblr_nm4gomjYn91r8b31ao1_1280tumblr_nn2d9mRaMd1r8b31ao1_1280tumblr_nn29w4xhfN1r8b31ao1_1280tumblr_npjl7thUq71r8b31ao1_1280tumblr_nn2atnz1hP1r8b31ao1_1280

I can stay all day scrooling  through photos of interior design and architecture. I’m crazy about it. I forget about everything when I’m on Tumblr or Pinterest looking for that kind of pictures.

My favorite style it will always be the Scandinavian Design. Everything white with a touch of black in the details and a hint of color somewhere. That’s my kind of home. Here are some of my favorite photos that I found on Tumblr. They’re so inspiring! Hope you love it as much as me.

Love, Iris

Consigo ficar tranquilamente todo o dia sentada a revirar fotos de design de interiores e arquitectura. Sou completamente apaixonada por isso. Esqueço tudo quando estou no Tumblr ou no Pinterest a ver esse tipo de fotos. É quase uma terapia.

O meu estilo favorito vai ser sempre o design escandinavo. Tudo branco, com um toque de preto em pequenos detalhes e um bocadinho de cor em algum sitio. É o meu tipo de casa. Deixo-vos com algumas das minhas fotos favoritas que encontrei pelo Tumblr. São completamente inspiradoras! Espero que gostem tanto como eu.

11749797_10154004338743976_990331374_n (1)

My homemade açaí bowl

11749797_10154004338743976_990331374_n (1)

This is one of those things that you try once and you just wanna eat that for breakfast and for snack every single day. At least its happening to me!

Since i tried those açaí bowls at the Two Hands and on NY Acai Food Truck in Long Beach, i got crazy about it. Im not a big fan of ice-cream (crazy me, i know) but this açaí bowls are like a mix between ice-cream and a bowl of fresh fruit with all the toppings you can get. So delicious!

Like you can read on NY Acai Food Truck “The Acai berry comes from Acai palm trees found in central and south America. They are a superfood for anti-aging, weigh loss, and overall health. Acai smoothies and bowls are incredibly refreshing, naturally sweet, and are a great natural energy boost packed with antioxidants”.

Sooo, i just wanted to try to make them at home. I just had a pack of frozen acai pulp (i found it at Whole Foods), some frozen bananas and strawberries and then i mix everything with a blender. Then i had some toppings like banana, blueberries, strawberries, dark chocolate, raw sprouted raspberry cereal, organic maple granola, coconut flakes, goji berries, chia and flax seeds and a hint of honey (you can had whatever you like). It became really good!

So now, this became my everyday breakfast and im loving it!

Love, Iris

Estas taças de açaí são daquelas coisas que, uma vez que experimentam, vão querer comê-las em todas as refeições. Pelo menos é o que esta acontecer comigo!

Desde que as experimentei no Two Hands, em NY, e no NY Açaí Food Truck, em Long Beach, fiquei completamente rendida. Não sou grande fã de gelados (shame on me, eu sei) mas estas taxas de açaí são uma mistura entre o gelado e uma taça de fruta fresca com todos os toppings que desejarem. São deliciosas.

Como podemos ler numa das laterais do NY Açaí Food Truck “o açaí vem das palmeiras de açaí que se encontram na América central e do sul. Elas são um superalimento contra o envelhecimento, para a perda de peso e para a saúde em geral. Os smoothies e as taxas de açaí são incrivelmente refrescantes, naturalmente açucarados e são uma forma natural de energia com antioxidantes.

Então, lá fui eu tentar fazer isto em casa. Juntei um pacote de polpa de açaí (penso que em Portugal devem encontrar no Celeiro), banana e morangos congelados e misturei tudo na liquidificadora. Depois, foi só juntar toppings a gosto, como banana, mirtilos, morangos, chocolate preto, cereal superalimento de framboesa, granola orgânica, flocos de côco, bagas de goji, sementes de chia e de linhaça, e um fio de mel (podem adicionar o que bem entenderem). Ficou maravilhoso!

Agora, tem sido o meu pequeno-almoço todos os dias e estou adorar!

 

BVlog Suede

From Zara Summer Sales

BVlog Suede

This season i was a really good girl at Zara summer sales, most of it because i didn’t found a lot of things that i was looking for to buy on sales but still i behave myself.

I don’t know what is happening to me but lately i just see myself looking for nude and pale pink tones in everything. Im in love with an outfit all white and pale pink with a touch of gold. I think it goes so well and it screams summer!

Anyway, i found this super cute sandals in beige suede with all those fringes around the ankle, they look so good on my tanned little feet and i got them for half of the price. Not bad! And i found this pale pink crop top in suede with fringes on the sides that i was looking for since i saw it on the website. Definitely nudes and fringes are like a magnet to me at this time, i think…

From Zara i just got more two items on sale that i will show you another time. I didnt spend to much this summer sales and thats a yay for me.

Love, Iris

 

Esta temporada, fui uma boa menina nos saldos de verão da Zara… Não é que tenha sido por vontade própria, mas por não ter encontrado grande parte das coisas que pensava encontrar em saldos. Mas mesmo assim, portei-me bem!

Não sei o que se passa comigo, mas ultimamente quando vou às compras, ando completamente atraída pelos tons nude e rosa pálido. Estou apaixonada por looks maioritariamente brancos e nude, com um toque de dourado nos acessórios. Acho que esses tons ficam perfeitos juntos e, definitivamente, ficam ainda melhor no verão com a pele bronzeada.

Com isto em mente, encontrei estas sandálias super fofas em camurça bege, com franjas à volta do tornozelo, que ficam para lá de giras nos meus pezinhos bronzeados. Comprei-as por metade do preço, o que aqui nos US já não é nada mau! Encontrei também este crop top em camurça, com franjas dos lados, que já andava à procura desde que o vi pelo site da Zara. Sem dúvida que os nudes e as franjas andam a despertar bastante a minha atenção.

Da Zara vieram ainda mais duas peças dos saldos, que mostro em outra altura. Não gastei muito nestes saldos de verão e por isso só me apetece encher-me de beijinhos.

 

IMG_0484

Places to eat in New York | Two Hands NYC

This place is like love at first sight! The minute you walk into that door, your breakfast time is not going to be the same again.

Este lugar é nada mais, nada menos, do que amor à primeira vista. Assim que entram por aquela porta, o vosso pequeno-almoço nunca mais volta a ser o mesmo.

IMG_0493 (1)

IMG_0467

IMG_0491

First the interior is amazing. The little clouds over our heads as u can see in the pictures, the lamps, those brick walls, feels like you’re in an outdoor place, so cozy. The people working there are absolutely helpful and happy all the time. And the best of it, the food! I could order everything in that menu for the same breakfast. Its a really hard choice!

Em primeiro lugar, o interior é fantástico. As nuvens penduradas no teto sobre as nossas cabeças, as lâmpadas e as paredes em tijolo fazem-nos sentir estar num espaço ao ar livre, super acolhedor. As pessoas são extremamente simpáticas e sorridentes o tempo todo. Mas o melhor de tudo, é mesmo a comida! Só tive vontade de pedir tudo o que estava no menu, no meu primeiro pequeno-almoço no Two Hands. Muito difícil a escolha!

IMG_0477

IMG_0478

Anyway, we started with some orange juice and a cucumber, mint, ginger, lemon and spinach juice. We ordered avocado toasts with egg, bacon and egg sandwich with spinach and acai bowls. Everything was so delicious, specially that acai bowl! Definitely a place to return every week.

Para começar, pedimos um sumo de laranja e um sumo de pepino, menta, gengibre, limão e espinafres. Da longa lista apetitosa, optamos por tostas de abacate e ovo, sandwich de bacon e ovo com espinafres e uma taça de açaí. Estava tudo delicioso! Vai ser, sem dúvida, um lugar para voltar todas as semanas.

IMG_0481

IMG_0485

IMG_0487

IMG_0484

You can go on the Two Hands Website and see the menu and get more excited! Its located at 164 Mott St NY. It gets a little bit crowd after 10am so try to go a little bit early or you have to wait at least 45 minutes for a table. Just don’t miss it if you came to New York!

Love, Iris

O Two Hands fica no 164 Mott St, no Soho. Depois das 10h da manhã fica completamente lotado, por isso aconselho a tentar chegar um pouco antes, ou sujeitam-se a ter de esperar no mínimo 45 minutos por um lugar. Mas não deixem de visitar este lugar quando estiverem por Nova Iorque, vão adorar!

test 2_Fotor

It’s always summer somewhere

test 2_Fotor

1. Here 2. Here 3. Here 4.Here 5. Here 6. Here 7. Here

With the warm weather that we’re felling now i cannot think in anything else beside going to Long Island and stay there till the snow come again! But, unfortunately, that is not going to happen, just on early July (and for a short time), so im going to start doing all the stuff to get ready for that mini vacay.

He have great beaches around New York, like the Hamptons and Long Beach but theres nothing like portugal beaches. Those are amazing! I miss them so much…

But, since im talking about beach and sun i have to talk about bikinis, they are never too much. This year im in love with flower and palms prints. I love funny and colorful bikinis that remind me of tropical beaches and paradisiacal places. This ones are perfect! I already feel myself barefoot on the sand, the smell of sunscreen and the dips in the sea.

Two of those bikinis are coming my way. Shame on me!

“I have too many bikinis”, said no one ever.

 

Com o calor que já se faz sentir por aqui, não consigo pensar em mais nada se nao rumar a Long Island e ficar por lá até voltar a neve! Mas como isso não vai acontecer tão cedo, só no início de Julho (e por um curto espaço de tempo), resta-me começar os preparativos para as minhas mini férias.

Apesar de existirem praias aqui bem perto de Nova Iorque, em Long Island, como os Hamptons, Long Beach e muitas outras, e de até serem bem giras, não há nada como as nossas praias de Portugal. Fica a saudade…

Mas quem fala de sol e praia fala em biquinis, que nunca são demais. Este ano, só consigo gostar de estampas floridas e com as mais diversas folhagens. Adoro biquinis divertidos e bastante coloridos, que nos levem a praias tropicais e sítios paradisiacos só de olhar para eles… e estes, para mim, são perfeitos! Já sinto a areia nos pés descalços, o cheiro a protector solar e os mergulhos no mar ao final do dia.

Dois já vêm a caminho. Shame on me!

“I have too many bikinis”, said no one ever.